作为巴基斯坦的工业支柱的旁遮普省很多重要的纺织厂被封存了。

Many of Punjab's crucial textiles factories, Pakistan's industrial heights, are mothballed.

最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。

The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces.

在典型的年份，降雨从东部地区开始，在旁遮普省汇集，大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。

In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad.

之后，扎尔达里一而再再而三地打出这张“信德牌”：煽动地方民族主义者反抗在旁遮普省萌发的“反人民党阴谋”。

Of late Mr Zardari has been playing the "Sindh card" by whipping up sub-nationalist sentiment against the "anti-PPP conspiracies" hatched in the dominant province, Punjab.

虽然有60%巴基斯坦人居住的旁遮普省是虔诚军的心脏地带，但它比印度几个大邦更有秩序，也更加富裕。

And though Punjab, where 60% of Pakistanis live, is LET's heartland, it is more orderly than several big Indian states, and richer.