| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
大胆的旅人只好飞奔着穿过将圣马可广场淹没的那片水域。 One wakeboarder streaked across the waters that swamped St. Mark's Square. | ||
接著请把札记传送给任一合适人选，让《旅人》继续它的旅程。 Send the book onto someone else to continue the journey. | ||
旅人周末小报：70万人订阅的电子邮件，是受欢迎的周末短途游指南。 Lvren weekend newspaper: mail to 700,000 subscribers, the most popular tour guide for weekend trips. | ||
古希腊人曾列举出散布在地中海周围的七大奇迹，为旅人提供帮助和娱乐。 The ancient Greeks had their list of the seven wonders, dotted in and around the Mediterranean, to aid and entertain travellers. | ||
每当头马这样叮叮当当一摇晃，那旅客便要吓一跳，正如一切神经紧张的旅人一样，总有些心惊胆战。 Whenever the leader made this rattle, the passenger started, as a nervous passenger might, and was disturbed in mind. | ||
从不同人的镜头下， 看见每个旅人不同的角度， 诉说每一段专属于自己的「内心戏」。 Viewing from different people, we can see different perspectives of each traveler. And each traveler tells his own true heart. | ||
于是，有人为旅人感叹，如果他不留恋那些小花而大踏步地一直向前走，就可能得到那朵奇异的花。 Therefore, some people may sign hopelessly for the traveler that if he had not lingered around the small flowers and strided forward, he might have obtained the fancied flower. | ||
最近，我开始问自己：一个民工弃离了乡村到未知的城市，或者一个小镇旅人面对大都市，这些都是什么感觉呢？ Recently, I'd begun to ask myself: How would it feel to be a migrant abandoning the countryside for the urban unknown, or a small-town tourist facing off against the metropolis? | ||
图宁酒店坐落于洛阳偃师市，是河南尚悦酒店管理公司旗下的中端精品商务酒店，为路途中的旅人带去一份舒适与宁静。 Tuning hotel is located in Luoyang Yanshi City, Henan Delight Inn is the management of the company's mid-range boutique Traders Hotel, for road travelers take a comfortable and quiet. | ||
从东到西，从西到东，旅人飞快地驶过茫茫大草原，驶向苍茫天际，穿过一望无际的玉米地；高不可测的苍穹，硕大的云朵，老是几乎平淡无奇、千篇一律。 From east and west, travelers dart across these prairies into the huge horizons and through cornfields that go on forever; giant skies, giant clouds, an eternal nearly featureless sameness. | ||
