| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
哪家的游子今晚坐着小船在漂流？ Which of the boat sitting at home tonight, drifting? | ||
他和父亲闹翻了，成了一名游子。 He fell out with his father and became a wanderer. | ||
还有那浪迹天涯的游子，我会指引他找到回家的路。 And lonely travelers wandering free, Will find their way back home with me. | ||
当漂泊海外的游子思念家人或好友时，我们称之为“思乡病”。 When people abroad miss their family or friends, we call it nostalgia. | ||
南去何故北望，总是浮云游子的意，落日故人的情最难忘。 Why south goes north to look, always floating clouds decoy's Italy, the setting sun dead person's sentiment is most unforgettable. | ||
旅居异地，游子的那种孤独寂寞和思乡之情是特别浓的，又尤其是在下雨的时候。 Living in a strange land and the kind of solitary wanderer loneliness and homesickness is particularly thick, and again, especially when it rains. | ||
那么愿圣光保佑与照顾你。请记住，艾弗恩，并不是所有在外的游子都是没救的。 Then may the Light save you and raise you up. Remember, Avuun. Not all who wander are lost. | ||
我也很高兴，我是一个海外华侨(游子)，我能接受我所讲的听起来就象一种另类腔调。 I'm glad to be overseas chinese-and can accept that I sound like one. | ||
作品既深切表现了行走异乡的游子对故国的思念和牵系，又生动描绘了域外风情和异乡人物。 This collection not only expresses the homesickness and deep affection of the traveler towards his home country, but also vividly depicts the foreign flavor and a variety of people. | ||
