汉英词典
MEANING OF 无伤大雅
无伤大雅
(無傷大雅)
(of a defect etc) to be of no great matter (idiom) / harmless
大雅 One of the components of "The Book of Songs", here refers to the elegant, elegant and generous / It means that although it has an impact, it does not harm the main aspects
无损于风雅、大节偶然说笑打趣，只要不过分，也无伤大雅。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那是个无伤大雅的骗术，开个玩笑而已。 It was an innocent deception, meant as a joke. | ||
多数人都认为他是无伤大雅的怪人。 Most people consider him a harmless eccentric. | ||
多数人都认为他是一个无伤大雅的怪人。 Most people considered him a harmless eccentric. | ||
威斯康星的研究人员表示一些猕猴的死亡与衰老无关，剔出无伤大雅。 The Wisconsin researchers say that some of the monkey deaths were not related to age and can properly be excluded. | ||
这是个无伤大雅的爱好，但是我清楚的知道自己不想靠这种做法来开展一门生意。 It's a fine hobby, but I sure wouldn't want to build a business around it. | ||
对于个别的报纸专栏而言，出现这一问题可能无伤大雅；但汇集成书后，它便显得甚为刺眼。 That may not matter in individual newspaper columns. It jars when collected in a book. | ||
