| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她试图挣脱身子，但无济于事。 She tried unsuccessfully to twist free. | ||
我的一切努力最后都无济于事。 All my efforts ended in failure. | ||
当然，单纯的指责瓜农缺德无济于事。 Of course, simply the accusation Watermelon unethical to no avail. | ||
他死了，希望他死而复生是无济于事的。 He's dead and it's no use wishing him alive again. | ||
这家银行大肆吹嘘的保安设施完全无济于事。 The bank's much - vaunted security system failed completely. | ||
在这种塞车的情况下，你再按喇叭也无济于事。 No need to honk the horn under such a traffic block. | ||
提出有关单身或已婚者的刻板印象，根本无济于事。 Drawing stereotypes about single people or married people is simply unhelpful. | ||
她发现他睡得很沉，她想唤醒他的一切努力都无济于事。 She found him sleeping heavily, and all her efforts to awaken him were of no avail. | ||
想靠形形色色的义的说教来匡正时弊，拯救世风人心，事实上无济于事。 It is, in fact, of no help to depend upon kinds of righteous preaching to rectify malpractices and save the manners and morals of the time. | ||
他独自一人回到卧房里拆阅信件；可是现在，不看也罢，看了也是徒唤奈何，无济于事。 In his room, alone, he opened and read the letter, now worse than idle and useless to read. | ||
