汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 无话可说
无话可说 (無話可說)
to have nothing to say (idiom)
() wú () huà () shuō/shuì
EXAMPLE SENTENCES

中国的跳水队,无话可说的“梦之队”。

For China's diving team, nothing speaks louder.

缴爱情,不过是从无话不谈,到无话可说

Love, but not to talk, from no words to say nothing.

有些朋友,曾经无话不说,现在无话可说

Some friends have no words, now have nothing to say.

有的人,曾经是无话不说,到最后,却无话可说

Some people, who is not saying a word, to the end, but have nothing to say.

对她不利的证据让人无话可说

The weight of evidence against her is overwhelming.

没有女人是绝顶聪明的。她们无话可说,却说得漂亮。

No women is extrordinarily clever. Women have nothing to say, but they say it beautifully.

从无话不说到无话可说有多难过我都记得。

Never don't say nothing to say how sad I remember.

如果说我过着悠闲自在的生活,那么发胖也情有可原,无话可说

If I lived a comfortable life of leisure, then obesity is excusable, would have nothing to say.

沉默可能是深思熟虑的表现,也可能是一个人无话可说时的空洞。

Silences may be thoughtful, or they may be empty when a person has nothing to say.

她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。

Her recent achievements have silenced her critics.