我好似全自动地日出而作，日入而息，自发地准确地回应。

It looks as if I live my physical, waking life automatically, reacting spontaneously and accurately.

一份简单的爱情，日出而作，日落而息。

A simple love, sunrise and sundown.

日出而作、日落而息的艰苦生活曾让赵美玲淡出了剪纸的日子。

Sunrise and sunset of the hard life of the paper-cut fade in.

主要原因是地处偏远，交通不便，信息闭塞，600年来村里人一直过着日出而作日落而息的生活。

The main reason is the remoteness, traffic inconvenience, lack of information, 600 years in the village lived a sunrise and sunset of life.

毕竟，这也是他们的祖国，是他们祖祖辈辈几百年来日出而作日落而息的地方，不像很多讲英语的同胞们，他们没有第二个祖国。

After all, it is their country, too, where their ancestors have lived and toiled for hundreds of years. Unlike many of their English-speaking compatriots, they have no other.