那张烤焦的脸有个日本名字，从日据时代就开始在老旧的教室里弹琴。

That sear face has a Japanese name, from the old time of Japan, it had already play the piano in the old music classroom.

日据时代的学生练剑道，光复后玩足球，今日学生迷棒球，时代不同，好动精神则一。

Students practiced Kendo during the period of Japanese occupation, soccer after retrocession to China, and today they are crazy about baseball.

第一站是二级古迹台中市役所，这个浓厚日本味的名字，可看出日据时代它是台中市的官厅所在。

Our first stop was a historic building, the former Taichung Bureau of Civil Affairs. It was built in the Japanese Colonial Period.

泡完温泉后，皮肤吸足了营养，变得滋润滋润的，这时就一定要去看看在日据时代建起来的北投温泉博物馆

When one's skin becomessufficiently pruned, there is always a visit to the Beitou Hot Spring Museum, occupying a lodge built during the Japanese era.