汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 明修棧道
míng xiū zhàn dào
明修棧道 (明修栈道)
Mingxiu Plank Road
明 míng 修 xiū 栈 (棧) zhàn 道 dào
COMMON WORDS WITH 明修棧道
明修棧道，暗渡陳倉 ( 明修栈道，暗渡陈仓 )
míng xiū zhàn dào , àn dù Chén cāng
lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion
( 明修栈道，暗渡陈仓 )
EXAMPLE SENTENCES

你明修栈道我暗渡陈仓咱各显其能。

You're moving one way and I'm planning my way.

而盘面，分明就是明修栈道，暗渡陈仓。

The disk, clearly is repairing the surreptitious.

Subtitled Videos