今儿早点睡，明儿好早起赶火车。

Let's turn in early, so as to get up early tomorrow to catch the train.

那明儿见了小子再见！去冒险吧！

Well, see you tomorrow, kid. Bye! Adventure is out there!

想想吧，明儿这时候，我就在巴黎了！

Just think, this time tomorrow, I'm gonna be in Paris!

我得上路了。明儿还要忙一整天呢。

I've got to hit the road. I have a long day tomorrow.

昨儿小牛取得一场鼓舞人心的胜利，但是现在他们必须更努力地尽自己的职责——明儿在甲骨文球场敌对的环境中赢下第六场。

The Mavs reached down deep Tuesday for a rousing win, but now they must do the hard part – winning in the hostile environment of Game 6 at Oracle Arena tonight.