| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他受到明末社会政治党社之风的影响。 He was influenced by the sociopolitical cliquism in late Ming Dynasty. | ||
马铃薯在明末引进中土，随即成为皇家的珍馐。 Following its introduction into China towards the end of the Ming Dynasty, potato immediately became a delicacy of the imperial family. | ||
至明末，子孙繁衍，卫城居民保持着一千户左右。 To the late Ming, descendants multiplied, Castle residents to keep a 1000 or so. | ||
对于明末文学，复社具有不可忽视的作用。 It played an indispensable role in the literature of the period. | ||
《型世言》是明末重要的拟话本小说集之一。 Xingshiyan is an important imitated Huaben story in the last stage of Mingdyanasty. | ||
明末吴日生在长白荡举兵抗清，用踏白船训练义军。 Ming Ng was born in Changbai swing Ju-Bing Joined Ming forces, riding a white boat with trained volunteer army. | ||
明代，农业生产和手工业都有显著进步，到明末已出现了资本主义的萌芽。 In the Ming dynasty, remarkable progress was made in agricultural production and handicrafts, and toward the end of the dynasty, the rudiments of capitalism appeared. | ||
东林学派是明末颇有社会影响的一个学术团体，以经世致用的学风为特征。 The School of Donglin, characterized by concerning reality and applying, was an influencing academic group in the late Ming Dynasty. | ||
他绘制的《山海舆地全图》成为明末以后中国地图史上极为重要的地图作品。 Shanhaiyudiquantu which had been drawn by Matteo Ricci has contributed much to the advance of cartographic history of China after Ming Dynasty. | ||
陈治安《南华真经本义》是明末一部重要的解庄著作，然历代研究甚少。 Chen Zhian's "Nan hua Zhen Jing Ben Yi" is an important work explaining "Zhuang-Zi" in Ming dynasty, which has not been studied thoroughly. | ||
