汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 星星之火,可以燎原
a single spark can start a huge blaze (idiom); an insignificant cause can have a massive effect
,kěyǐliáoyuán原比喻小乱子可以发展成为大祸害,现比喻开始时显得弱小的新生事物有旺盛的生命力和广阔的发展前途。也说星火燎原。
xīng zhī huǒ liáo yuán
EXAMPLE SENTENCES

星星之火,可以燎原

A single spark can start a prairie fire.

请记住,星星之火,可以燎原

Remember, little chips can light great fires!

就如同星星之火,顺势燎原。

Just like fire, burnin' up the way.

星星之火,学会中级。可能燎原。

A little spark kindles an incredible fire.

星星之火一旦燎原,则江河之水难扑灭。

A little fire is quickly trodden out, which, being suffered, rivers cannot quench.

星星之火,可以燎原》等著作中对这个问题从理论上作了阐述。

Why a little spark kindles a great fire such writings on this issue theoretically.

随着国际交往的扩大,“双语教学”在高职院校中势必星星之火,可以燎原

With more international exchanges, by-lingual teaching is bound to become the order of the day.

星星之火,可以燎原,他们的公司规模小且专精于单个领域,但可能抓住了引发更大变革的关键。

Their companies are small and specialised, but may hold the key to something much bigger.

来参加燎原书展吧!热烈庆祝上海市燎原双语学校第一届书展即将召开!妚。

Come to the Book Fair! Celebrate reading at the first Shanghai Liaoyuan Bilingual School Book Fair!

起先,那只是闪现在石板路上的灰黄色的星星之火。

At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.