EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
时人主张路权自主,由官方控制和主导,设立专管机构; People then advocated to keep railway in administration's own hands and to set up a specialized and integrated railway administrative organization. | ||
《辞源》(修订本)是当时影响最大,时人阅读古代典籍无可替代的权威工具书。 Source of Words (revised edition)is an authoritative reference book that not only made a great impact at its birth but is a required book when people read ancient works at present. | ||
因为那时人要专顾自己,贪爱钱财,自夸,狂傲,谤讟,违背父母,忘恩负义,心不圣洁。 For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy. | ||
时人认为,君王“不明”、德行不盛都会引发疾疫,由此逐渐衍化为一种神秘的以灾异附会社会人事的灾异说。 People then thought it came from "obscurity" and little virtue from king, and was gradually turning into a mysterious thing connected with people and society. | ||
秦以后分布于今四川宜宾地区之人,有一部分沿长江东徙,至迟于南齐时已到达今江津一带。贵州习水三岔河发现之岩墓岩刻为蜀汉时人留下之史迹。 There were some Bo people those lived in yibing fo Shichuan after Qin Dynasty, had moved to the east of Changjiang, and had reached Jiangjin at Nanqi dynasty. | ||