| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那是普贤菩萨道场。 That is Samantabhadra temples. | ||
普贤菩萨又是佛祖三大弟子之一。 Buddha Samantabhadra Bodhisattva is one of the three disciples. | ||
殿内供有华严三圣：文殊菩萨、毗卢佛、普贤菩萨，两侧铸有十八罗汉像神态各异，变化多端。 Kegon inside for Sam: Manjusri, Birobong Buddha, Samantabhadra, both sides of the cast look like Ocean's Eighteen different dynamic. | ||
上师的传承开始于金刚持或普贤王如来，老师告诉我们，金刚持或普贤王如来就是我们心的本性。 The guru lineage originates with someone called Vajradhara or Samantabhadra. Our masters tell us that he is our own mind, the nature of our own mind. | ||
敦煌地区的普贤信仰，与当时的民族组成、政治气候、民众文化水平、民间信仰等方面有着密切关系。 The Samantabhadra belief in Dunhuang is closely related to the then composition of nationalities, political atmosphere, people's cultural levels and folk beliefs. | ||
侍从乐人(文殊普贤图局部)，唐，绢本设色，尺寸不详，敦煌藏经洞发现，英国不列颠博物馆藏。 An Attendant Musical Per-former (a part of Manjusri), ink and pigment on silk, unknown size, excavated from Dunhuang grottoes, in the collection of British Museum. | ||
他们代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。 They represent the three fanitees: Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva. | ||
也代表了观音菩萨、文殊菩萨、金刚手菩萨三怙主。 Moreover, they represent the three fanitees — Avalokitesvara Buddhisattva, Manjushri Buddhisattva and Vajrapani Buddhisattva. | ||
南无地藏王菩萨！ Namo Earth Store Bodhisattva! | ||
地藏王菩萨啊！ Earth Store Bodhisattva! | ||
