为什么如此少的孩子景仰父母？

Why do so few students admire their own parents?

理智是记者景仰别人的原因。

Savviness is what journalists admire in others.

人们编出这个故事表示对他的景仰。

People made up the story to show their admiration for him.

如果在西方有人被称为御宅族，那这个人是因为对于嗜好鞠躬尽瘁而受到同好者的景仰。

If someone in the West is called an otaku, then that person is admired by his peers for being so devoted to the hobby.