| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
股市是国民经济的晴雨表。 The stock market is a barometer of national economy. | ||
然而，人们把股票市场看做经济状况的晴雨表。 People nevertheless use the stockmarket as a barometer of economic health. | ||
为什么晴雨表说下雨，你就坚信不疑呢？ And why should you think it would rain unless the barometer told you so? | ||
这不是悲伤的晴雨表，只是保障生活满意的头奖彩票。 It's no more a barometer of sadness than winning the lottery guarantees life satisfaction. | ||
这同样也是体现谁家得势谁家失意很好的晴雨表。 They, too, are a good barometer of who is up and who is down. | ||
在过去的总统大选中，密苏里州一直是该国其余各州的晴雨表。 In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country. | ||
Xoom还提供陀螺仪，和测量大气压的晴雨表，当然HPPalmPad上也有陀螺仪。 The Xoom also features a gyroscope as well as a barometer for measuring the atmospheric pressure while the HP PalmPad has a gyro. | ||
伊利耶夫，蒙达和其西北大学的同事道格拉斯·曼迪发现了我们道德晴雨表的内部运作。 Here's how Iliev, Sachdeva and Northwestern colleague Douglas Medin figured out the inner workings of our moral barometers. | ||
类似的抱怨还有，因为金融时报指数(FTSE)中充斥着主营业务在国外的公司，它不再是英国经济的晴雨表。 A similar gripe is that the FTSE is no longer a bellwether for the British economy, because it is full of firms whose main operations are abroad. | ||
在上午的交易中，欧元区蓝筹股的晴雨表欧洲Stoxx50指数下跌了0.9%，金融股板块领跌所有版块。 In morning trading, the euro Stoxx 50 index, a barometer of euro zone blue chips, fell 0.9 percent, with financial shares leading all market sectors lower. | ||
