| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
美国智囊团比其他国家更有影响力。 American think-tanks are more influential than those in other countries. | ||
六月初他的智囊团将会公开亮相。 In early June he will unveil his new team. | ||
总统面对着智囊团提出的相互冲突的意见。 The president faces conflicting advice from his brain trust. | ||
除了他的梦之队，他又吸收了新的智囊团。 Apart from his dream team, he has attracted few bright new minds. | ||
蜜歇旅社初涉酒店业的智囊团对“奢华”这种旧式理念兴味索然。 The Michelberger brain trust, all new to the hotel world, has little interest in stereotypical ideas of luxury. | ||
欧尔班的支持者尤其认为，他们在国内的敌人能够用电话联系国的外新闻中心、智囊团和大使馆。 Mr Orban’s people in particular think that their enemies at home have a hotline to foreign news desks, think-tanks and chancelleries. | ||
然而，这家中国智囊团似乎不清楚国大党副主席拉胡尔甘地和该党“少壮派”的观点以及他们对印中关系的看法。 However, the Chinese think-tank did not seem clear about the views of Congress vice-president Rahul Gandhi and "young Turks" in the party, and their perception of India-China relations. | ||
另外一家保守党智囊团“美国传统基金会”的黑索麦尔指出，即使是瑟比列斯提出的新规定也要求制定更多规定。 Even Mrs Sebelius's new proposed rules cite the need for more proposed rules, points out Edmund Haislmaier of the Heritage Foundation, a conservative think-tank. | ||
