| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
心脏发作病暗藏的4个危险症候。 Four Hidden Heart Attack Symptoms, Know the signs. | ||
他们的话被暗藏的麦克风传了出去。 Their remarks were picked up by the hidden microphones. | ||
在眼花缭乱的表象之中往往暗藏何种杀机？ In the dazzling image of what is often hidden murderous? | ||
几台暗藏的摄像机把院子里的每一个角落都拍了进去。 Concealed video cameras scan every part of the compound. | ||
当深夜来临时，她更渴望复仇，甚至在兜中暗藏了一把尖刀。 On several occasions, she had secretly hidden a knife in her bag when she went to court. She was prepared to take the extreme measures to exact revenge. | ||
他们的贪心和妒忌是残忍的；他们的话，好像暗藏的刀，渴欲饮血。 They are cruel in their greed and their envy, their words are like hidden knives thirsting for blood. | ||
暗藏的摄像机捕获了主聘人员对相貌好看的应聘者十分热情和友好，而对其它应征者则不友好。 Hidden cameras captured interviewers being warmer and friendlier to the better looking applicants and being less friendly to the other applicants. | ||
作家采用这一手法莫不是为了炫耀自己对人性复杂本质的敏锐感知——洞悉弦外之音以及讥嘲背后暗藏的苦痛。 Authors tend to use this device when they want to show off their keen sense of the complexity of human nature-their insight into the thoughts behind the words, the pain behind the sneers. | ||
右边的墙面上镶欠着发光的水滴形状，台面上的矿泉水瓶子在暗藏灯源下犹若一位位妙龄女子一笑一颦，甚是动人。 The water drop shape light embedded in the right wall, along with the hidden lights shine the mineral water bottle on the table charming as a young cute girl. | ||
