| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
狗跳跳蹦蹦地跑回来直到暮霭笼罩的群山发出了回声。 The dog came bounding back and barked till the evening hills echoed the sound. | ||
只见她那闪烁发亮的眼镜、皮带扣、袜子和运动鞋在暮霭中晃动。 Finally all I could see moving in the darkness were her glasses, a glint of them, the CLASP of her belt, her socks, her sneakers. | ||
我每天生命的最真实收获，也仿佛朝霞暮霭那样地不可捉摸，不可言传。 The true harvest of my daily life is somewhat as intangible and indescribable as the tints of morning or evening. | ||
我遥望他们在峭壁上骑行，前灯穿透团团扬尘和暮霭，我开始数数。 I watched them ride along the corniche, headlights blazing through the swirling dust and the fading light. I started counting. | ||
东苑原本暮霭沉沉，因着她们的到来，倒也添加了不少新鲜娇嫩之气。 East Yuan the native nightfall haze is deeply, pour to also add many fresh and juvenile and slight spirits deserving to wearing their arrivals. | ||
这时太阳已经沉到地平线以下，大地边沿那片红霞已褪成了淡粉郄的暮霭。 The sun was now below the horizon and the red glow at the rim of the world faded into pink. | ||
您的两片朱唇，生来就是给晨羲中的江河和暮霭里的湖泊放声歌唱的。 Your lips are for songs about rivers in the morning and lakes at twilight . | ||
那天有一种青色的暮霭弥漫着沼泽和四野，连翻滚的波浪也涂着青青的光。 On that day the swamp and the wilds surrounding it were wrapped in a bluish mist; even the rolling waves were touched with an azure light. | ||
图中的蓝色斑点是银河系的恒星，背景中的蓝白色暮霭是来自更古老的恒星星团的光。 The blue specks are Milky Way stars, and the bluish-white haze in the background is light from older star clusters. | ||
在清早的晨羲里，亮光活跃，黑暗消极；在黄昏的暮霭电，活跃的不断增强的却是黑暗，昏倦沉寂的反而是亮光。 In the twilight of the morning light seems active, darkness passive; in the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse. | ||
