支持者们相信野田能够晓之以理。

Mr Noda’s supporters believe he has a strong case to make.

注意，不要对室友说，你巴不得他们走。 你应当动之以情，晓之以理，告诉他们你的感受和处境。

Instead of telling them you'd like them to get leave, explain to them your feelings and your position.

我们每个人都守着一扇只能从内开启的改变之门，不论动之以情或晓之以理，我们都不能替别人开门。

Each of us guards a gate of change that can only be opened from the inside. We cannot open the gate of another, either by argument or emotional appeal.

前芬兰议院员MirjaRyynanen鼓励与会者向政策决策者晓之以理，动之以情，向他们说明并证明获得信息素质是人的正当权利。

Former Finnish Parliament member Mirja Ryynanen urged participants to tell stories and use emotion in approaching policy makers to explain and justify peoples right to be information literate.