曲谱是拟测古声调调值最好的语料。

Music score is the best material to reconstruct the pitches of ancient tones.

他未接受过音乐学院地系统教育，勉强能够阅读曲谱，毫无疑问不是个知识分子。

Certainly he was unintellectual, withoutconservatory training and barely able to read music.

南乐会的古曲《拉般》曲谱还被中央民族乐团采用并赴维也纳演出。

And the China National music Group adopted the ancient music play Laban and performed it in Vienna.

他在法国、奥地利和其他地方买下古宅，用来收纳大量的艺术品、古董、曲谱和戏剧剧本。

He bought historic estates in France, Austria, and elsewhere, filling them with art, antiques, opera scores, and literary manuscripts.

用五线谱记录《华严字母》，并分析其唱诵词和曲谱的结构及其唱颂，不失为一种有益的尝试。

It was a helpful attempt to record the Hua Yan Letters with staff, and to analyze its singing-recite lyrics and the structures of music as well as the singing way.