EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
最近的几年一直是困难重重。 The last couple of years have been difficult. | ||
但是最近几年,电视动画片的收视率不断下降。 But in recent years, TV cartoons have been declining in viewership. | ||
最近几年价格陆续上涨,直到房价泡沫戳破。 Prices went up and up in recent years, before the housing bubble burst. | ||
最近几年,城里涌现出不少购物中心、迪斯科舞厅和夜总会。 The town has sprouted shopping malls, discos and nightclubs in recent years. | ||
一个研究团队在最近几年攻下了这一难题。 A research team attacked the problem for the last few years. Their solution appears in Interfaces. | ||
最近几年,城镇居民消费结构由温饱型向小康型转变。 In recent years, the consumption pattern of urban residents has transformed from subsistence to a comfortable life. | ||
这种详实的模拟在最近几年才可能实现。 Such detailed modelling has only recently become possible. | ||
他最近几年做了一系列直言不讳的、有时带有挑衅的演说。 He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years. | ||
管理学生操行的规定最近几年已经稍微变得宽松了。 Rules governing student conduct have relaxed somewhat in recent years. | ||
首都,波德戈里察,最近几年飞速地扩展中。 The capital, Podgorica, has been expanding fast in recent years. | ||