EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
十章虽内容有别,繁简不同,然前后相应,密不可分。 The ten chapters explain multifarious contents but are contextual corresponding and structural complete. | ||
在风中,还闻到了另一股味道,与田土的味道相似却有别。 In the wind, but also smelled the smell of another unit, and there do not like the taste of the Land. | ||
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。 This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend. | ||
鹅埠“尖米话”不属于闽南话、客家话,也与广州话有别,是粤东地区一种比较特殊的方言。 As a local accent in Eastern Guangdong, Ebu s Jianmi dialect doesn t belong to Hakka and is, some-how, different from Guangzhou dialect. | ||
作为史学家的司马光,咏史之作与那些以文学才能著称的诗人所作咏史诗判然有别。 Sima Guang, a historian whose epics are greatly different from the works of other poets known for their literary works . | ||
海丰“占米话”不属于闽南话、客家话,也与广州话有别,是一种主要分布于粤东地区海丰与惠东两县部分乡镇的比较特殊的方言。 As a local accent in eastern Guangdong, Haifeng's Jimmi dialect doesn't belong to Minnan dialect or Hakka, and is, somehow , different from Cantonese. | ||