| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他的动作有条不紊，干净利落。 He had an organized economy of movement. | ||
丘萨恩干得快而且有条不紊。 Cussane worked quickly and methodically. | ||
其它市场依然有条不紊地朝着既定发货量目标挺进。 Other markets are still on track to meet their shipment target. | ||
这里不妨慢慢来，规划好有条不紊地从物理环境迁移到虚拟环境。 Start slow here, and plan an orderly transition from physical to virtual. | ||
2010年，我们从实际出发，从经济和财政上，将内部事务整顿的有条不紊。 In 2010, we put our own house in order, practically, economically and financially. | ||
她见他正有条不紊地在高脚五斗橱的抽屉里翻找东西。 She saw him methodically searching the drawers of a highboy. | ||
从顺德饮食文化的精致细腻，有条不紊，反映出一种“治大国若烹小鲜”的泱泱风度。 From the refinement and great orderliness of the Shunde cooking culture, we may see the grand demeanor described as "ruling a great nation just like cooking a small delicacy". | ||
巴尔的摩小马队抓住这次机会，有条不紊的控制着比赛，13次进攻前进了80码。 Seizing the opportunity, Baltimore's offense methodically controlled the ball and moved 80 yards on 13 plays. | ||
自从2008年的时候败给了麦凯恩先生之后他就一直在有条不紊的准备再战。 Since losing to Mr McCain in 2008 he has prepared methodically to run again. | ||
如果一切都能按计划有条不紊地进行，焕然一新的摩根号捕鲸船将于2012年年底装备一新。 If all goes as planned, the refurbished Morgan will be outfitted with new rigging in late 2012. | ||