汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 有板有眼
有板有眼
orderly / methodical / rhythmical
Metaphorical speech actions are organized and paced
比喻言语行动有条理、有步调。
yǒu bǎn yǎn
EXAMPLE SENTENCES

他们教得有板有眼,十分认真。

They teach very systematically and orderly.

会议的确开得有板有眼,但并没有什么戏剧性。

Really it's a workmanlike conference rather than a dramatic one.

瞧,小教练训练同学还有板有眼呢!

Look! The little coach is very methodical at training the classmates.