| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那位年轻小姐有一种孤芳自赏、自鸣清高的气派。 That young lady had a standoff-don't-touch-me air. | ||
流线型设计、时尚、气派。 Streamline form design, fashion, style. | ||
在这群乞丐和叫花子中间，时不时有一辆气派的马车驶过。 Through this crowd of paupers and beggars, a beautiful coach passed now and again. | ||
他身材魁梧，走起路来很有气派。 He had a stalwart figure and walked with an air. | ||
他挺有贵族气派的，不是吗？ He's got a fine lordly way with him, hasn't he? | ||
她披着一件晨衣，两腿之间夹着一条毛巾走出来，竭力要显得像平时一样有气派。 She comes out with a kimono on and a towel stuck between her legs, trying to look dignified as usual. | ||
少了城里孩子的娇气，多了一种大度气派。 The city children less squeamish, more of a generous style. | ||
总理似乎是最为反对她贵族气派的一个人。 The prime minister seemed mostly to object to her aristocracy. | ||
玛丽·乔仍然习惯于很有气派地到处旅行。 Mary Jo is still accustomed to travelling everywhere in style. | ||
在我这个小孩子眼中，虽不能像洞庭湖“八月湖水平”那样有气派，但也颇有一点烟波浩渺之势。 In the eyes of a kid such as me, those ponds were not as magnificent as Lake Dongting whose "waters in August are placid," but they did seem to extend far and wide. | ||
