汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 有滋有味
有滋有味
flavorsome / (fig.) delightful / full of interest
yǒu wèi
EXAMPLE SENTENCES

茫茫人海,只有敢于和魔影抗争的人,生活才有滋有味

The vast sea of humanity, and people only dare to struggle in the dark, life flavor.

女人的清贫日子,怀着花的心情,平淡日子便是国色天香,有滋有味了。

Woman's impoverished day and fade life is flavorful like the peony if you are armed with the flower's mood.

剩下的就是我自己安排的时间了,比如说去书店看看书,跟同学、朋友聊聊天,这样,劳逸结合的周末过得有滋有味

The rest of the time is my own arrangement, such as go to the bookstore reading, chat with classmates, friends, in this way, mix a weekend.

而日神精神的潜台词就是:就算人生是个梦,我们也要有滋有味的做这个梦,不要失掉了梦的情致和乐趣。

Tragedy But the subtext of sun spirit is: even if life is a dream, and we will make this dream of irony, don't lost dream fantastic and fun.

但别的方面又不美满是失败的,马蓉即便净身出户,没有从王宝强那边得到一分钱,单靠几百万的粉丝,她还是可以把生存过得有滋有味

But the other hand is not a total failure, even if Ma Rong cleanse the family, did not get a penny from Baoqiang Wang there, by millions of fans, she can still live gusto.