| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这项工程需要多少钱他心里有谱儿。 He is fairly confident about how much money this project will require. | ||
从现在开始一周时间，你应该对于为实现你的目标需要做些什么有谱儿了。 One week from now, you should have some numbers that will show you what you need to be doing to reach your goals. | ||
这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。 I have no way yet as to how to deal with such a complicated situation. | ||
生活有酸有甜；友谊有浓有淡；生命有长有短。 Life is acid is sweet; Friendship is in strong light; Life has long have short. | ||
防晒品，有。大量新鲜饮水，有。游泳课，有。跳蚤防治，有。 Sunscreen, check. Plenty of fresh water, check. Swimming lessons, check. Flea control, check. | ||
有抒情诗，有爱情诗，有谚语，有感恩，悲叹时的圣咏诗。 There's lyric poetry, there's love poetry, there are proverbs, there are psalms of Thanksgiving and lament. | ||
有阳光，有花语，有鸟鸣，有清风，有明，也有一丝清幽，一丝忧郁，一丝凄凉，一丝失落。 Sunshine, flower, bird, a breeze, bright, also have a little quiet, a trace of melancholy, sad, the slightest loss. | ||
有型？有颌位？ Occlusion profile or jaw position? | ||
“你有资格吗？”—“有，我有资格教高中。” "Do you have any qualifications?"—"Yes, I'm certified to teach high school." | ||
有几扇窗户有窗幔，有几扇没有。 Some of the Windows had shades-some did not. | ||
