有如从朔风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；

Like the outdoors came from the north wind cold, snowy night in winter hearth;