| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一年后，他离开朝廷，再次成为一名医生。 One year later, he left the court and returned to be a doctor again. | ||
屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品，因而遭到放逐。 Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. | ||
难道朝廷在他的地位上安插了一些贵族的后代？ Could it be that the Court had set up some sprig of the nobility in his place? | ||
在中国生活期间，他与皇帝交上了朋友，并在朝廷工作。 During his living in China, he made friends with the Emperor and served in the court. | ||
明代哲学家王阳明早年因反对朝廷宦官，一度被贬为贵州龙场驿丞。 Because he was against imperial officials, Wang Yangming, a philosopher in Ming Dynasty, was transferred to Guizhou as punishment. | ||
东汉中期，宗室人口已经扩张到数以百万计，朝廷只好取消他们的免税优待政策。 And by the middle of Eastern Han dynasty, the royal family growth so large (in the million), the government have to revoke tax exemptions enjoyed by them. | ||
鞑子朝廷有个大奸臣鳌拜，是给一个小太监杀死的，那是谁杀的？ Wasn't there a wicked minister at the Tartar Court called Oboi who was killed by a Little eunuch? | ||
1846年，钦差大臣甚至提议，解决外国人最好的办法就是切断他们向朝廷提出要求的途径。 In 1846 the imperial commissioner even proposed that the best way of handling foreigners was to cut off all channels through which they could request interviews with the court. | ||
