| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
韩国的一家日纸《朝鲜日报》说，这个女性似乎是金正恩的姐姐，金正银。 A report in South Koreandaily Chosun Ilbo said the woman "seemed to be" Kim Jung Un's sister, Kim Yeo Jung. | ||
韩国《朝鲜日报》的报道指出，大地震给日本造成的巨大经济损失就像滚雪球一样增大。 South Korea, "Chosun Ilbo" reports that a large earthquake in Japan caused huge economic losses snowball increases. | ||
《朝鲜日报》周五报道，星期二四名记者，一个研究人员和一个向导在图们江附近被拘留。 The Chosun Ilbo newspaper reported Friday that four journalists, a researcher and a guide were taken into custody Tuesday near the Tumen River. | ||
韩国最大报纸《朝鲜日报》呼吁政府开发核武器，但分析人士认为韩国不可能冒着疏远美国的风险这样做。 South Korea's biggest daily Chosun Ilbo on Tuesday urged the government to go nuclear, but analysts say it, too, is unlikely to risk alienating the United States by doing so. | ||
据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜领导人金正日因穿着标志性套装，成为时尚标杆。 DPRK leader Kim Jong-Il has become a fashion trendsetter thanks to his trademark suits, according to the country's newspaper Rodong Sinmun. | ||
朝鲜女兵参观“金日成”花展。 Female North Korean soldiers attend an exhibition of Kimilsungia and Kimjongilia flowers. | ||
朝鲜中央通讯社-平壤7月17日电： 金正日委员长今日视察了朝鲜人民军海军597编队。 Pyongyang, July 17 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il inspected KPA Navy Unit 597. | ||
本文运用框架理论，以《陕西日报》、《甘肃日报》和《四川日报》的5·12地震报道为研究对象。 By using the frame theory, this thesis takes the 5 · 12 earthquake reports in Shaanxi Daily, Gansu Daily and Sichuan Daily as the researching objects. | ||
《华尔街日报》每天报告股市行情。 The Wall Street Journal gives a daily report of the stock market. | ||
金正银，公认的朝鲜下届领导人，潜伏多年之后，朝鲜公布了他的首张官方照片。 North Korea has released the first official photograph of Kim Jong-un, the heir apparent to the country's leader, after years of secrecy. | ||
