| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
本报深切盼望这样的事情不会发生。 This newspaper hopes profoundly that this will not happen. | ||
本报毫不动摇地为以色列拥有存在的权利据理力争。 This newspaper has argued steadfastly for the right of Israel to exist. | ||
本报邀请多位国内相关专家，为你逐一解读。 The invited many domestic experts, for you by reading. | ||
希律王(Herod)[注]肯定不是本报心目中的那种君王，2004年，本报曾宣布私募股本业的领导者是"资本主义的新国王"。 HEROD was not the monarch this newspaper had in mind when in 2004 it proclaimed the leaders of the private-equity industry the “new kings of capitalism”. | ||
我确认我在本报名表中所提供的信息均属真实有效。 I confirm that all the information I write above is true. | ||
本报已经将去年晚些时候的大汉堡包价格与十年前作了对比。 We have compared Big Mac prices late last year with those ten years earlier. | ||
关系重大的取舍权衡令人焦灼，至少对本报来说是如此。 If the stakes are high, the trade-offs are uncomfortable, at least for this newspaper. | ||
本报很早时就无奈地认为北岩国有化存在一系列的错误。 For nationalization, which this newspaper has reluctantly advocated from early on for Northern Rock, covers a multitude of SINS. | ||
昨日，有群众向本报反映，近日山东省青州市出台了一项新规定。 Yesterday, some people reported to our newspaper office the new rule newly laid out by Qingzhou City, Shandong Province. | ||
本报综合报道国内外最新时政新闻和读者喜爱的文化与生活资讯。 The paper reports the latest political news both domestic or abroad. Besides, cultural and life information which is popular among readers is also published. | ||
