| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
她同时表示，她对朱棣文印象深刻。美籍华人朱棣文曾经荣获诺贝尔奖，父母都毕业于清华大学。 At the same time, she says she is impressed with Chu, a Chinese-American Nobel Prize winner whose parents both graduated from Tsinghua University. | ||
先前所谈朱棣文印象在这里和这里。 Previous words on Chu here and here. | ||
由于朱棣文演讲超时，学生们最后没有时间提问了。 Chu's lengthy speech ran past the allotted time for questions from the students. | ||
只有一位内阁成员具有自然科学学位——能源部长朱棣文。他在1997年获得了诺贝尔物理学奖，具有物理学的博士学位。 Only one cabinet member has a hard-science degree - Secretary of Energy Steven Chu, who won the Nobel Prize in physics in 1997, has a doctorate in physics. | ||
被奥巴马选中担任能源部长的诺贝尔物理奖获得者朱棣文今日也面临参议院委员会的审议。 Steven Chu, the Nobel prizewinning physicist chosen by Obama to be his energy secretary, also faced questioning today before a Senate committee. | ||
朱棣派刺客到云南来行刺。 Zhu Di sends assassins to Yunnan to kill him. | ||
与此同时，正在维也纳美国能源部部长朱棣文也表示哥本哈根会议并不是“机不可失，时不再来”，以后人们还可以有机会对温室气体的排放进行规定。 Meanwhile, Energy Secretary Steven Chu, traveling in Vienna, said Copenhagen is not a "now or never" chance to scale back global greenhouse gas emissions. | ||
通过：20个中的8个，没有通过德文、越南文、土耳其文、乌克兰文、阿塞拜疆文、斯洛文尼亚文、马其顿文、菲律宾文、希腊文、加利西亚文、捷克文和白俄罗斯文。 Passed: 8 out of 20, didn't pass Dutch, Vietnamese, Turkish, Ukrainian, Azerbaijani, Slovenian, Macedonian, Tagalog, Greek, Galician, Czech and belorussian. | ||
What Language Is This （通过了20种语言中的11个，没有通过俄文、朝鲜文、乌克兰文、阿塞拜疆文、马其顿文、菲律宾文、希腊文、加利西亚文和塔塔尔文） What Language Is This (passed 11 out of 20 tests, didn’t pass Russian, Korean, Ukrainian, Azerbaijani, Macedonian, Tagalog, Greek, Galician and Tatar) | ||
英文、阿拉伯文、达里文、法文、朝鲜文、普什图文、波斯文、葡萄牙文、俄文、西班牙文。 Each of these short papers is available in English, Arabic, Chinese, Dari, French, Korean, Pashto, Persian, Portuguese, Russian, and Spanish versions. | ||
