汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 条条框框
条条框框 (條條框框)
fixed framework (idiom); restriction of social conventions and taboos (usually derogatory) / regulations and restrictions
被视为固定的、不能变通的条例规定。
() tiáo kuàng
EXAMPLE SENTENCES

她受不了所有那些条条框框的束缚。

She felt suffocated by all the rules and regulations.

青少年常常不遵从父母的条条框框

Teenagers often revolt against parental discipline.

不要试图用那些条条框框来约束我。

Don't try to tie me down with those conventions.

黎瑞刚表示:“在中国有许多条条框框。”

"In China there are a lot of lines," says Mr Li.

但是莎雅先生在制作他自己的普通面粉未发酵面包时并不会严格按照逾越节的条条框框

But in making his own matzo out of normal bread flour, Mr. Shaya does not observe the strict rules for Passover.

另一个问题是条条框框颇多的商业环境,特别是严格的劳工法,这一法律可以追溯至上世纪40年代,并最初成型于墨索里尼的中央经济统治论观点。

Another problem is the restrictive business environment, especially strict labor laws that date back to the 1940s and were originally modeled on the statist policies of Mussolini.