| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一大批私藏武器遭警方查获。 A huge arms cache was discovered by police. | ||
海关查获了大量走私的海洛因。 The Customs have seized large quantities of smuggled heroin. | ||
中国媒体报道，超过三吨穿山甲鳞片在上海口岸查获。 Chinese media reported more than three tons of pangolin scales were seized at a Shanghai port. | ||
2010年7月底，查获了70吨乳制品，其中所含的添加剂，可致肾衰竭。 As late as July 2010, about 70 tons of dairy products were seized when they were found to contain the additive, which can cause kidney failure. | ||
报告还表示2007年被中国海关巡查员查获的冒牌货金额增加了两倍。 It also said that the value of fakes seized by Chinese customs inspectors more than doubled in 2007. | ||
上个月泰国海关从一堆冻鱼底下查获了价值3300万的象牙。 Thai customs last month spotted $3.3m-worth of tusks under a pile of frozen fish. | ||
墨西哥总检察长爱德华•麦地那•莫拉在2009年的一次讲话中指出，墨西哥两年内查获近52000枝枪。 In a 2009 speech, Eduardo Medina Mora, then Mexico's attorney general, said his country had seized almost 52,000 firearms in two years. | ||
来自印度的55000张爬行动物皮、厄瓜多尔的19000只大眼长尾鲨鳍和亚洲的23吨穿山甲都被查获。 55,000 reptile skins from India, 19,000 big-eye thresher shark fins in Ecuador and 23 metric tonnes of pangolin in Asia have all been seized. | ||
既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。 Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders. | ||
在伦敦希斯罗机场的一座仓库中，英国警方查获、超过四吨的赃物正等着送回阿富汗。 More than four tons of loot seized by British police sit in a warehouse in London's Heathrow Airport awaiting repatriation. | ||