| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他因树敌太多，终在1993年与其决裂。 When he had made enough enemies there, he stormed out in 1993. | ||
与人交朋友而不要与人树敌总是明智的选择。 It's always a wise choice to make friends instead of making enemy of others. | ||
巴克活特是个粗人。毫无魅力，树敌太多。%。 13, The problem with Buchwalter is he's too abrasive. No charm. Lots of enemies. | ||
整队的人言之凿凿的说：阿萨德在其统治的41年里树敌很多。 As was clear from the line-up of speakers, the Assads have made a lot of enemies during their 41 years of rule. | ||
为了在职场上获得成功，她们经常需要表现得像男人，这让这些顽强的职场女性树敌颇多。 In order for them to succeed in business, they have often had to behave like men; this has earned these tough businesswomen a lot of enemies. | ||
一些支持者闻到了复仇的味道；加尔松法官在政坛上和司法系统内四面树敌。 Some supporters smell revenge; Judge garzon has made enemies across the political spectrum and within the judiciary itself. | ||
从梅氏给尤先科的信不难看出，梅氏坚持克里姆林宫一贯的对抗政策，四处树敌，且在危急关头愈演愈烈。 As Mr Medvedev's letter to Mr Yushchenko shows, he fits in with the Kremlin's policy of confrontation and the search for enemies, particularly at times of crisis. | ||
