| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
量化的冲动根植于我们的社会。 The urge to quantify is embedded in our society. | ||
根植并深入连接到地球母亲的极光之中。 One grounds and connects deep into the aurora of the earth mother. | ||
整个输入树根植于一个名为top 的列表中。 The entire input tree is rooted in a list named top. | ||
质朴的优雅，是根植于内心底处的生活真味。 The simple grace is pure feeling of life growing in the deep heart. | ||
它的哲学基础，根植于中国诗性智慧的人学本体论追求。 Its philosophical foundation originates from the human ontology of Chinese poetry wisdom. | ||
之后我会再定期温习这些观点，直到它们根植于我的脑海为止。 I then review these points regularly until I have them ingrained in my mind. | ||
潮汐和洋流雕塑出了沙子，并让水草根植于这片多彩并有凹槽的形状中。 Tides and ocean currents sculpted the sand and seaweed beds into these multicoloured, fluted patterns. | ||
这一研究“表明人们进行道德判断是根植于大脑，是一种物理过程”，Young告诉每日健康报。 The study "shows that some of the ways in which we make moral judgments are rooted in the brain, in physical processes," Young told MyHealthNewsDaily. | ||
各国建立互信和安全合作的努力在1975年结出了最丰硕的成果——根植于西欧理性契约精神的赫尔辛基最后议定书。 Their efforts to establish mutual trust and security cooperation culminated in the signing of the Helsinki Final act in 1975, which was rooted in western Europe's rational spirit of contract. | ||
还有的修道者通过习练太极功夫和行医治病来传播道家思想——气功和医疗是两门根植于道家传统文化的艺术。 Others spread Daoist ideas through martial arts, such as Tai Chi, or medicine-two disciplines rooted in Daoism. | ||
