| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这个传统也牢固地植根于过去。 This tradition is also firmly rooted in the past. | ||
竹文化深深植根于中国人的日常生活。 Bamboo culture is deeply rooted in the daily life of the Chinese. | ||
古夜郎国植根于喀斯特环境。 The ancient Yelang Country is produced in the karst environment. | ||
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。 Old values are being grafted onto a new social class. | ||
他的分析植根于对法国历史带有倾向性的解读。 His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history. | ||
德国四大能源巨头之一植根于埃森市，还有一个在杜塞尔多夫。 One of Germany's big four energy companies is based in Essen; another is in Dusseldorf. | ||
安全漏洞经常植根于在意料之外的数据面前表现得不够健壮的程序中。 Security holes are often rooted in a program that isn't robust in the face of unexpected data. | ||
每个国家以植根于本国人民传统的各自方式给这一原则赋予生命力。 Each nation gives life to this principle in its own way, grounded in the traditions of its own people. | ||
《盖茨比》一书久盛不衰的魅力，植根于故事中黄粱美梦与自欺欺人的糅合。 The lasting power and beauty of "Gatsby" is rooted in the story's mix of illusions and self-delusion. | ||
甚至那些十分深奥和专业的技术，如聚合连锁反应，都植根于原有的很多技术实践。 Even abstruse and highly specialized technologies like polymerase chain reaction have their roots in the existing practices of other genres. | ||
