签到簿也是彰显新人心思的小桥段。

This book is also demonstrated a new thinking of the small bridge.

剧中还会发生泄密、误解以及蒙太奇桥段，以此来放慢叙事速度。

There will be Revelations, misunderstandings and montage sequences that somehow do not make the story go any faster.

这段情节是这部充满了紧张和死亡气息的两小时电影中最搞笑的桥段。

It's the funniest moment in a two-hour film full of tension and death.

然而我们现实生活中，这样的桥段和矛盾会让我们心力交瘁，还会直接导致感情破裂。

In our real lives, such drama and conflict are exhausting and cheating can ruin relationships.

第三季中，盖拉格家族归来，而在剧本、苦情以及幽默桥段上第三季承诺定会胜过前两季。

The Gallaghers are back for a third season that promises to outdo the previous two in drama, heartache, and humor.