EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
法律禁止棉纺厂雇用十岁以下的童工。 The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills. | ||
我么可以安排让你今天下午参观永明棉纺厂。 We can arrange for you to visit our Ever Bright Cotton Mill this afternoon. | ||
一些小型棉纺厂很快便如法炮制,但大多数在十九世纪末二十世纪初都以失败告终,这是因为其创办者没有着眼于大市场。 A number of small cotton mills soon followed, but most of them failed by the turn of the century because their promoters did not aim to a wide market. | ||
在其后的20年间,恩格斯任劳但不任怨的经营棉纺厂,将其丰厚收入的一半交给需求越来越多的马克思。 For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx. | ||
本机适用于棉纺厂和绢纺厂将各种支数的绞纱或油丝、绢丝等分别压成规定体积的长方形小包。 The machine applies to all kinds of cotton and silk spinning factories count of yarn or oil silk, spun silk pressed into the provisions of, respectively, the volume of rectangular packet. | ||
整个家庭都在努力适应着北方工业小镇的习俗,尤其是在碰见桑顿一家之后。盛气凌人的桑顿一家是棉纺厂的厂主,看似瞧不起社会地位比他们低的人们。 The family struggles to adjust to the industrial town's customs, especially after meeting the Thorntons, a proud family of cotton mill owners who seem to despise their social inferiors. | ||