| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在这里，你缓缓地走向棺木。 Here, coffin that slowly passes. | ||
另外，除了棺木碎片和钉子以外，还有四个揿扣。 As well as fragments of coffin wood and nails, there were four press studs. | ||
打开棺木，严密的裹尸布一碰就风化成粉末了。 Open coffin, shroud close touch on the wind into a powder. | ||
店堂里相当闷热，空气仿佛被棺木的味儿污染了。 The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. | ||
正安走上前去，用禅杖敲了敲棺木说：“妈，儿子回来了。” Shoun walked up and hit the coffin with his staff. "Mother, your son has returned," he said. | ||
火葬场的炉门前，棺木是一只巨大而沉重的抽屉，缓缓往前滑行。 Lying before the cremator in the crematorium, the coffin just resembles a huge and heavy drawer. It slides slowly through into the cremator. | ||
墓室内棺木尸骨全无，出土随葬品有陶瓷日用器皿及陶塑品等32件。 In the Chambers, there are no bones in the coffin but 32 pieces or sets of funerary objects unearthed which are made of pottery vessels and ceramics. | ||
礼制包括将尸体推入棺木狭小的空间，而且通常在仪式完成之时，骨头也会破裂和折断。 This ritual involves pushing the bodies into the tight Spaces of the coffins, and often bones are cracked and broken as the process is completed. | ||
在仪式开始前的日日夜夜，肯尼迪参议员的崇拜者，无论名人还是普通人，都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。 Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service. | ||
随后的几年间，林肯的棺木在墓地附近几个不同的藏身地点之间辗转，其中一个地点是一堆木材的下面； The coffin was moved among several different hiding places around the tomb over succeeding years, at one point under a pile of lumber. | ||
