汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 構思 hsk 6
構思 (构思)
to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition
做文章或制作艺术品时运用心思~精巧ㄧ艺术~。
() gòu
EXAMPLE SENTENCES

有些作家特别善于构思情节。

Some authors have great facility in getting up plots.

那是一篇构思巧妙的侦探作品。

It was a cunning piece of detective work.

这部作品的构思不俗, 颇有新意。

The plan of the work is original (in its design).

构思新颖组合音响,带给您快乐与活力。

The music centre with original conception affords you happiness and vigour.

阐述“大石桥美食城”规划设计中的构思和设计手法,提出特殊限制条件能够产生特殊的构思手法。

The article expounds the concept and skills in the planning and design of Dashiqiao dainty snack city, and suggests to use special design according to special limitations.

这部小说是由一系列现场报道构思而成的。

The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.

“浪漫之水”的构思源于中国经典爱情故事《梁祝》。

"Romance of the water" concept from the classic Chinese love story "the Butterfly Lovers."

这篇描写犯罪的故事构思精巧,情节紧凑,引人入胜。

It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.

一部小说的构思已经在她的头脑中萌发。

An idea for a novel began to germinate in her mind.

毒虫的构思其实并不是来自任何一个设计师的。

The idea of the Baneling didnt actually come from a certain creature.