| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
枪杆子里面出一切东西。 All things grow out of the barrel of a gun. | ||
太难打了！枪杆子很重且瞄准不了。 Hard to beat! Gun and the target can not be heavy. | ||
权力不见得总是从枪杆子里出来的。 It doesn't always come at the barrel of a gun. | ||
土地争端变得火爆异常，而且基本上是枪杆子说了算。 Land disputes became overheated and were frequently resolved at the point of a gun. | ||
千万不要运行孔刷。下来枪杆子任何第一。 顶。 Never run the bore br. ush down the barrel of any gu. n first… | ||
放下你们手中的枪杆子，我们会申请对你们宽大处理的。 Put down your arms, and we will apply for lenient treatment for you. | ||
二十世纪一位著名马奇亚维利派学者曾经说过：“所有的政治都是活在枪杆子下。” "All politics grows out of the barrel of a gun," as a famous twentieth-century Machiavellian once put it. | ||
我想要强调的重点是你在报纸上写的文章能够改变世界。笔杆子比枪杆子更硬！ I want to stress that articles you write on newspapers can change the world. The pen is mightier than the sword! | ||
