| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
现有的《客运设备安全标准》只规定了两级设备标准。 The Passenger equipment Safety Standards presently describe only two tiers of equipment. | ||
医疗补助金的标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。 The standard for medical subvention is to be set by people's government of province, autonomous region or municipality directly under the Central government. | ||
它没有达到安全性和适航性的规定标准。 It didn't reach required standards of safety and seaworthiness. | ||
标准规定了LPD的现行值和目标值。 The Standard specifies a current value and a target value for the LPD. | ||
本标准规定了对环境管理体系的要求。 This International Standard specifies the requirements of such an environmental management system. | ||
耐酸碱性能达到1级，超过标准规定的2级要求。 The ability on corrosion resistance gained grade 1 more than required grade 2.4. | ||
刑满释放仍符合领取抚恤金资格的，按规定的标准享受抚恤金。 Be released after serving a sentence to still accord with qualification of the pension that get, the standard that presses a regulation enjoys pension. | ||
这一规定第一次明确的将高度盖然性作为我国民事诉讼的证明标准。 This provision will be the first time, clearly a high degree of probability as China's civil standard of proof. | ||
第三条商检机构应按照本办法规定的收费标准向申请人收取检验、鉴定费。 Article 3 Commodity inspection organizations shall collect fees from applicants for the inspection and verification of their commodities according to the standards set in these procedures. | ||
我国《民事诉讼法》虽然规定了再审程序，但并没有对再审立案的标准和再审改判的原则做出明确的规定。 Civil Lawsuit Law has prescribed the retrial procedure, but has not prescribed the standards of it and the principles of changing the original sentence definitely. | ||
