| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
尽管伯顿的办公室在神户，但他常驻来横滨。 Though his offices were in Kobe, Burton often came down to Yokohama. | ||
但是命运却在横滨和拉科鲁尼亚和我们开了两次玩笑。 Destiny, just this, played two nasty trick on us, at Yokohama and at la Coruna. | ||
2007年回到国家队管理工作的冈田带领横滨获得了两次冠军。 Returned to the stewardship of the national side in 2007 having taken Yokohama to two titles. | ||
本公司今天宣告解散。今后本公司及横滨分公司仅供清算帐目之用，谨此告知。 We inform you that our partnership is this day dissolved, and that in future, our firm and our branch in Yokohama, will be used in liquidation only. | ||
离开横滨九天之后，斐利亚·福克先生不多不少地正好绕了半个地球。 On the ninth day after leaving Yokohama, Phileas Fogg had traversed exactly one half of the terrestrial globe. | ||
横滨公司正瞄向混合动力车和像迷你库柏这种城市节能车的轮胎市场。 Yokohama is aiming its tyres at hybrid cars and efficient city cars like the Mini Cooper. | ||
日本轮胎生产商横滨轮胎正在推广一种含从橘子果汁的副产品—橘皮---中提炼的油料制成的轮胎。 Yokohama, a Japanese tyremaker, is promoting a tyre made with oil from orange peel, a waste product from the production of orange juice. | ||
横滨郊区的一家面馆对面，寺村久佳的小店看起来和遍布在这个港口城市中的其他小旅馆没什么差别。 Across from a noodle shop in a Yokohama suburb, Hisayoshi Teramura's inn looks much like any other small lodging that dots the port city. | ||
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手，他们可以在罚球点试踢“飞火流星”，目标是踢中球网上的指定位置。 Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal. | ||
