汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 權衡利弊
權衡利弊 (权衡利弊)
to weigh the pros and cons (idiom)
权称砣♀称杆。权衡比较,衡量。比较一下哪一个有利哪一个有害。
() quán héng
EXAMPLE SENTENCES

权衡利弊,新技术的确有种种好处,但也很可能使一些人失去工作。

Set against the benefits of the new technology, there is also a strong possibility that jobs will be lost.

在这种药的疗效和副作用之间有个权衡利弊的问题。

There is a trade-off between the benefits of the drug and the risk of side effects.

然而权衡利弊,即使这一标准有失公允,最该受批评的仍是共和党人。

Yet even set against that miserable standard, it is the Republicans who deserve most criticism.

权衡利弊后,组织通常选择一种介于这两种极端模型之间的控制模型。

After weighing advantages and disadvantages, organizations typically choose a governance model somewhere between the two extremes.

我认为,不管巴西现在面临什么问题——对任何国家来说都是如此——你都必须权衡利弊

I think that whatever problems Brazil's facing now—the same will be true for any country—you have to weigh up the pros and cons.

博斯特罗姆:权衡利弊时,我们需要弄清楚哪些担心是不合理的偏见哪些不是。

Bostrom: we need to figure out what concerns are based on irrational bias and which ones are not, while weighing those concerns against potential benefits.

不过政客们一定在私下里权衡利弊,希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。

But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates.