| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
绿b的新电脑结果是台次品。 Parrot:Green_b's computer turned out to be a lemon. | ||
我第一次品尝到希腊烹饪的美味。 I sampled the delights of Greek cooking for the first time. | ||
我们的商检局是不会放过任何次品的。 Our Inspection Bureau won't let anything defective go. | ||
我方订购的是大路货，而你方运来的却是次品。 The goods we ordered are of average quality, but you sent us inferior merchandise. | ||
假如次品率是1%，那么赔偿率为合同总值的1%。 If the defect rate is 1%, then the penalty rate will be 1% of the contract value. | ||
而且这些克隆可能被视为劣等或次品，使他们更加不幸。 And clones might be treated as inferiors, rendering them unhappy. | ||
这些既不是次品也不是无牌货，而是质量一流的产品。 These are not seconds, or unbranded goods, but first-quality products. | ||
对于一些技术故障，Lieber说“这里有各种各样的电子系统，即便是同一个流水线上的产品还有次品、成品和优质品呢。” " As for technical glitches, Mr. Lieber says, "There is a range of systems out there, just as in every kind of product line, ranging from poor to mediocre to excellent." | ||
由于现在的市场上充斥了太多的安卓智能手机——包括出色的产品和一些普通的次品——很多人在选择的时候变得踟蹰。 Since there are so many Android smartphones on the market now - including both excellent devices and several duds - many people feel overwhelmed when trying to choose one. | ||