汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 歇斯底里
歇斯底里
hysteria (loanword) / hysterical
即癔症”(1092页)。也用作形容情绪激动、行为失常的状态。
xiē dǐ/de () lǐ
EXAMPLE SENTENCES

她一阵歇斯底里发作,骂了他几句。

She had a fit of hysterics and called him some bad names.

他听到这个消息时变得歇斯底里

He went into hysterics when he heard the news.

她愤恨的喊声中带有歇斯底里

There was hysteria in her cry of resentment .

快活和歇斯底里间的界线十分模糊。

There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.

他觉得我当时像个歇斯底里的女人。

He thought I was being a hysterical female.

后者依次为:疑病症、抑郁症、歇斯底里症和精神病态。

The latter are in order as follows: Hypochondriasis, Depression, Hysteria and Psychopathic Deviate.

相形之下,《新闻周刊》称,专家学者们的第一反应近乎歇斯底里

By contrast, Newsweek said, the first reaction of the pundit class was near hysteria.

所有的灯都熄灭了,大家变得歇斯底里起来了。

All the lights went off, and mass hysteria broke out.

乌兹别克斯坦警卫踌躇的对待着这些歇斯底里的妇女的哭泣。

Uzbekistani guards hesitated as hysterical women sobbed and stumbled towards them.

他开始歇斯底里,开始跟以前一样说“你长大了,翅膀硬了。

He started hyperventilating, began as before . " You grow up, wing hard."