产生激素的胰腺现在正牌建设之中。

The pancreas which produces hormones is currently under construction.

你可以买到超值的东西，买到非常便宜的正牌货---可以打四折。

I think you get incredible value because you are buying authentic branded product at such a great saving - you can save up to 60%.

你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？

Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?

跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同，印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。

Unlike that benignly daft creature, this real-life surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the base of its tail.

它有各种各样的气候——秋季结束时，任何一个神智正常的人都会感到寒冷，而在那以前，不时出现的晴暖宜人的晚秋气候，那是足以令正牌的夏天自叹弗如的。

It offers every weather—at its end, days icy enough for any sane person, and along the way, those indefinite Indian summers that put the real ones to shame.