你称自己是犹太教正统派，-是的。

And you would call yourself an Orthodox Jew. -yes.

他的画用笔用墨，丰富多变，构图新巧，创造了一种清新流畅的独特风格，在“正统派”外别树一帜。

His paintings pen ink, rich and varied, clever new composition, creating a fresh and smooth style, in the "Orthodox" outside a unique identity.

非正统派小说：一种不按小说传统手法，如情节结构连贯，要点一致，人物描写现实而写成的小说。

A fictional work characterized by the absence of traditional elements of the novel, such as coherent plot structure, consistent point of view, and realistic character portrayal.

在以色列北部靠近基布兹拜特哈奥伦地区，极端正统派犹太男子注视着正在燃烧的森林大火。

Ultra-Orthodox Jewish men look at a forest fire that broke out near kibbutz Beit Oren in the north of Israel.

詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。

James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.